isso ja me aconteceu, foi logo depois de uma manutenção na bomba de combustivel, desmontei em casa mesmo e concertei, fui entortando a aste da bóia até marcar certo, e ficou certinho.
O meu estava assim quando peguei o carro... quando o painel foi tirado pra eliminar uns barulhos e montado novamente, o ponteiro voltou a funcionar normal. Coisa de carro velho!